7 de agosto ONU / UN / UNE / ООН / الأمم المتحد / 联合国

ONU preocupada con sentencias en Sudán 07 de agosto, 2008 - La ONU expresó hoy profunda preocupación por la condena a muerte de 30 presuntos rebeldes de Darfur, acusados de atacar la capital de Sudán.

Aumenta la violencia en Somalia 07 de agosto, 2008 - El Secretario General Adjunto de la ONU para Asuntos Humanitarios, John Holmes, expresó su creciente preocupación por el continuo aumento en el número de muertes de civiles en Somalia, a raíz de la violencia.

Relator para Myanmar concluye visita al país 07 de agosto, 2008 - El relator especial de la ONU para la Situación de los Derechos Humanos en Myanmar, Tomás Ojea Quintana, concluyó hoy su primer viaje a ese país, tras entrevistarse con autoridades y recorrer, entre otras, las áreas afectadas por el huracán Nargis.

Peter Piot SIDA: todavía lejos de una vacuna 07 de agosto, 2008 - El Director Ejecutivo del Programa Conjunto de la ONU contra el SIDA (ONUSIDA) dijo que deben buscarse nuevas vías de prevención en lugar de confiar en una solución médica en el corto plazo.

Organización mexicana gana el Lazo Rojo 07 de agosto, 2008 - La organización no gubernamental mexicana “Fortaleciendo la Diversidad” fue hoy una de las cinco ganadoras del Premio Lazo Rojo, que se concede cada dos años durante la Conferencia Internacional sobre SIDA.

Guía para prevenir VIH en niñas y mujeres 07 de agosto, 2008 - El Fondo de Población de la ONU presentó este jueves una guía para prevenir el contagio del VIH entre las niñas y las mujeres.

Buscan mejorar el Servicio Postal Palestino 07 de agosto, 2008 - Las autoridades postales palestinas y las israelíes acordaron en la Unión Postal Universal trabajar conjuntamente para mejorar el Servicio de Correos Palestino.

Ban lamenta golpe militar en Mauritania 06 de agosto, 2008 - El Secretario General de la ONU lamentó profundamente el golpe militar perpetrado hoy en Mauritania.

Informe sobre ciudades y cambio climático 06 de agosto, 2008 - El Banco Mundial y la Estrategia de la ONU para la Reducción de Desastres lanzaron este miércoles un informe para reducir la vulnerabilidad de las ciudades del este asiático ante el impacto del cambio climático.

Concierto benéfico para recordar a Pavarotti 06 de agosto, 2008 - El próximo 12 de octubre se celebrará en Petra, Jordania, un concierto benéfico para honrar la memoria del tenor italiano Luciano Pavarotti.

ONU: El deporte promueve la paz y el desarrollo 06 de agosto, 2008 - El coordinador residente de la ONU en China corrió este miércoles con la antorcha olímpica y destacó los lazos existentes entre el deporte, el desarrollo y la paz.

Bomba atómica sobre Hiroshima Aniversario de la bomba de Hiroshima 06 de agosto, 2008 - El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, rindió hoy tributo a la población de Hiroshima, al conmemorarse el 63 aniversario de la bomba atómica que destruyó esa ciudad japonesa el 6 de agosto de 1945.

España y Marruecos acuerdan transferencias postales 06 de agosto, 2008 - Los correos de España y Marruecos firmaron hoy un acuerdo por el cuál comenzarán a aceptar transferencias electrónicas entre los dos países, informó la Unión Postal Universal.

Crecimiento económico iraquí no se traduce en mejoras 06 de agosto, 2008 - A pesar de que la economía de Iraq sigue creciendo gracias al alza de precio del petróleo, esto no se refleja en una mejora de vida de los iraquíes, dijo hoy al Consejo de Seguridad de la ONU el Secretario General Adjunto para Asuntos Políticos.

PMA agradece protección canadiense en Somalia 06 de agosto, 2008 - El Programa Mundial de Alimentos (PMA) elogió hoy a las autoridades canadienses por la decisión de enviar una fragata a las costas somalíes para custodiar las embarcaciones del PMA y protegerlas contra la piratería. Top Headlines Top UN envoy urges Sudan to review death sentences against Darfur rebels The top United Nations envoy to Sudan has called for a review of the death sentences passed by the country’s counter-terrorism courts against 30 members of a Darfur rebel group found guilty of participating in an attack near the capital in May, amid concerns that they did not receive a fair trial. Related: Disarmament complete in Sierra Leone, parties declare at UN-backed meeting More stories UN mission in Iraq ‘regrets’ failure of parliament to pass an electoral law Related: Time for Iraqis to make political progress, UN political chief says More stories India: UN envoy lauds $520 million boost from World Bank to fight malaria Related: UN-backed Global Fund against killer diseases hails Japanese donation More stories Chad: UN provides $1.2 million to replace burned and looted aid supplies Related: Chad: Ban voices concern over impact of violence on humanitarian situation More stories Senior UN official convenes two days of round-table talks on Chad Related: UN aims to have historic Afghan city of Bamiyan mine-free by October More stories Other top stories Timor-Leste: UN mission welcomes truth panel’s findings on rights abuses Five community groups honoured with UN-backed prize for AIDS activism Israel and Palestinians to boost postal services with help from UN agency Human rights outlook in Togo is improving, UN and African experts say UN-backed guide seeks to prevent girls’ HIV infection More stories » News by topic: PEACE AND SECURITY Top UN official in DR Congo in push to improve peacekeeper conduct ECONOMIC DEVELOPMENT Trade, Investment, Technology Belgium joins treaty on international sale of goods – UN commission HUMANITARIAN AID, REFUGEES Top UN relief official draws lessons from Myanmar cyclone aid effort ENVIRONMENT, SHELTER New UN-backed report suggests how to boost cities’ resiliency to climate change HUMAN RIGHTS Timor-Leste: UN mission welcomes truth panel’s findings on rights abuses UN AFFAIRS, SECRETARY-GENERAL General Assembly President wraps up South America visit with stop in Brazil WOMEN, CHILDREN, POPULATION UN-backed guide seeks to prevent girls’ HIV infection LAW, CRIME PREVENTION Eminent Irish jurist appointed UN’s first female legal chief HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY Five community groups honoured with UN-backed prize for AIDS activism CULTURE AND EDUCATION Israel and Palestinians to boost postal services with help from UN agency A LA UNE La situation humanitaire en Somalie ne cesse de s'aggraver, selon John Holmes La situation humanitaire s'est détériorée constamment ces 18 derniers mois et atteint désormais un niveau sans précédent, même dans le contexte de la Somalie de ces 18 dernières années, a prévenu jeudi le responsable des affaires humanitaires des Nations Unies, John Holmes. Voir aussi : L'ONU salue la décision du Canada d'escorter des bateaux d'aide alimentaire pour la Somalie Autres dépêches Ban Ki-moon inquiet de la montée de la violence en Ossétie du Sud Voir aussi : Autres dépêches L'ONU salue le soutien de la Banque mondiale à la lutte contre le paludisme en Inde Voir aussi : Les Etats-Unis augmentent leur contribution à la lutte contre le paludisme Autres dépêches Condamnations à mort au Soudan : l'ONU préoccupée par le non respect des normes internationales Voir aussi : La paix est fragile au Soudan, selon Ban Ki-moon Autres dépêches Tchad : l'ONU accorde 1,2 million de dollars pour remplacer de l'aide pillée ou brûlée Voir aussi : Ban Ki-moon préoccupé par l'insécurité qui règne toujours au Tchad Autres dépêches Les autres titres Jane Hall Lute nommée à la tête du soutien à la consolidation de la paix Vers une meilleure intégration de la poste palestinienne au réseau mondial Le cyclone Nargis au Myanmar montre que la coopération est vitale, selon John Holmes Darfour : l'ONU évacue des civils blessés dans une embuscade 'Les ravages des préjugés et de la honte' : Ban Ki-moon condamne la stigmatisation liée au sida Autres dépêches » Dépêches par thème: PAIX ET SECURITE Darfour : l'ONU évacue des civils blessés dans une embuscade DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie UPU : Accord entre pays arabes pour des transferts d'argent par voie électronique AIDE HUMANITAIRE, REFUGIES L'ONU salue la décision du Canada d'escorter des bateaux d'aide alimentaire pour la Somalie ENVIRONNEMENT, HABITAT PNUE : Les Jeux olympiques de Beijing seront alimentés par des énergies 'vertes' DROITS FONDAMENTAUX Première visite au Myanmar du rapporteur spécial sur les droits de l'Homme ONU, SECRETAIRE GENERAL Jane Hall Lute nommée à la tête du soutien à la consolidation de la paix FEMMES, ENFANTS, POPULATION UNHCR : Des réfugiés palestiniens d'Iraq réinstallés en Islande DROIT, PREVENTION DU CRIME L'ONU salue la création d'un barreau indépendant en Afghanistan SANTE, PAUVRETE, SECURITE ALIMENTAIRE Le cyclone Nargis au Myanmar montre que la coopération est vitale, selon John Holmes CULTURE ET EDUCATION Vers une meilleure intégration de la poste palestinienne au réseau मोंदिअल Генеральный секретарь ООН обеспокоен ситуацией в Южной Осетии 07.08.2008 Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун завил, что крайне обеспокоен вспышкой насилия в Южной Осетии, Грузия. Он призвал стороны не допустить дальнейшей эскалации ситуации. Глава Миссии ООН в Судане призвал Хартум пересмотреть смертные приговоры в отношении 30 повстанцев из Дарфура 07.08.2008 Сегодня Специальный представитель Генерального секретаря по Судану Ашраф Кази призвал суданские власти пересмотреть смертные приговоры в отношении 30 членов повстанческой группировки «Движения за справедливость и равенство» из Дарфура. Они были осуждены национальными антитеррористическими судами за участие в военной операции по захвату города Омдурман. 14 августа состоится церемония окончательной передачи полуострова Бакасси под юрисдикцию Камеруна 07.08.2008 Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что с интересом следит за ходом подготовки к церемонии окончательной передачи Нигерией Камеруну власти над полуостровом Бакасси. Этот акт запланирован на 14 августа. ООН приветствовала решение Всемирного банка выделить 500 миллионов долларов США на борьбу с малярией в Индии 07.08.2008 Специальный посланник Генерального секретаря ООН по малярии Рой Чемберс приветствовал решение Всемирного банка выделить 500 миллионов долларов США на борьбу с малярией в Индии. В Мехико объявлены пять победителей премии «Красная лента» по отдельным категориям 07.08.2008 В среду на Международной конференции по СПИДу, которая проходит в Мексике, Эстонской сети людей, живущих с ВИЧ, и Орловской региональной общественной организации по борьбе со СПИДом «Феникс ПЛЮС» из России была официально вручена международная премия «Красная лента» за успехи в борьбе с вирусом иммунодефицита. Они получили по пять тысяч долларов, однако не попали в число пяти победителей по отдельным категориям. Россия потребовала наказать сотрудников ООН в Косово, распорядившихся провести военную операцию в северной Митровице 07.08.2008 В среду Совет Безопасности ООН провел консультации по Косово, на которых помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Эдмон Муле официально доложил членам Совета о результатах расследования мартовских столкновений в северной Митровице между сербами и полицией ООН. Палестинская администрация получит прямую почтовую связь с внешним миром 07.08.2008 Израильтяне и палестинцы договорились об обеспечении прямой почтовой связи между Палестинской администрацией и странами-членами Всемирного почтового союза (ВПС). Отныне все письма и посылки будут поступать на оккупированные палестинские территории транзитом через Иорданию. Политические и военные усилия способствовали улучшению ситуации в сфере безопасности в Ираке 06.08.2008 Сегодня Совет Безопасности ООН обсудил положение в Ираке. О ситуации в этой стране членам Совета рассказал заместитель Генерального секретаря ООН по политическим вопросам Линн Пэскоу. Он представил доклад Пан Ги Муна по этому вопросу, обратив внимание на улучшение обстановки в сфере безопасности. Пан Ги Мун выразил глубокое сожаление по поводу переворота в Мавритании 06.08.2008 Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил глубокое сожаление по поводу свержения президента и правительства в Исламской Республике Мавритания. Он призвал немедленно восстановить конституционную форму правления и правопорядок в стране. Впервые в истории ООН должность главного юриста займет женщина 06.08.2008 В ООН объявили об очередном новом назначении. Генеральный секретарь Пан Ги Мун принял решение заменить главного юрисконсульта, своего заместителя по правовым вопросам. Вместо Никола Мишеля из Швейцарии, занимавшего этот пост с мая 2004 года, он назначил Патрицию О’Брайен из Ирландии. В день открытия Олимпиады Почтовая администрация ООН выпустит серию новых марок 06.08.2008 В день открытия Олимпиады в Пекине Почтовая администрация ООН выпустит серию из шести марок под девизом «Спорт во имя мира». Учреждения ООН приходят на помощь жителям Украины, пострадавшим в результате наводнения 06.08.2008 В среду миссия экспертов ООН во главе с Координатором системы Объединенных Наций в Украине Франсисом О'Донеллом отправилась с двухдневным визитом в Ивано-Франковскую область с целью оценки нынешней ситуации в регионе, пострадавшем от наводнения. ВПП приветствовала решение Канады предоставить военно-морской конвой для сопровождения судов с гуманитарными грузами у берегов Сомали 06.08.2008 Всемирная продовольственная программа (ВПП) приветствовала решение Канады предоставить военно-морской конвой для сопровождения судов с гуманитарными грузами у берегов Сомали, где бесчинствуют пираты. В 2008 году у побережья Сомали было зарегистрировано более 20 случаев нападений пиратов на корабли различных судоходных компаний. Представитель России надеется, что Ирак станет весомым фактором стабильности для региона Персидского залива и всего Ближнего Востока 06.08.2008 Выступая на заседании Совета Безопасности ООН по Ираку, Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин отметил определенный прогресс в сфере обеспечения безопасности в этой стране. Он высказался за продвижение межиракского диалога и укрепление национального примирения, а также позитивно оценил наметившиеся перспективы установления временных рамок пребывания иностранных войск в Ираке. ЮНЭЙДС В Мехико на конференции по СПИДу Пан Ги Мун и Питер Пиот открыли «Глобальную деревню» 05.08.2008 В Мехико продолжает работу XVII Международная конференция по борьбе со СПИДом. Сегодня в рамках ее проведения Генеральный секретарь Пан Ги Мун и Исполнительный директор Программы ООН по СПИДу (ЮНЭЙДС) Питер Пиот официально открыли «Глобальную деревню», которая в течение этой недели будет служить площадкой для дебатов и диалога. مسؤول بالأمم المتحدة يعقد محادثات لمدة يومين حول تشاد 2008/8/7 يعقد الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، فيكتور أنجلو، محادثات دولية تستمر لمدة يومين في السويد حول السبل الرامية لدعم بعثة الأمم المتحدة في البلدين المذكورين. 520 مليون دولار من البنك الدولي للهند لمكافحة الملاريا الأمين العام مع روي تشامبرز 2008/8/7 رحب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بالملاريا، روي تشامبرز، بمنحة البنك الدولي البالغة 520 مليون دولار لمساعدة الهند على مكافحة الملاريا. إسرائيل والسلطة الفلسطينية يعززان من الخدمات البريدية بدعم من الأمم المتحدة 2008/8/7 وافقت السلطات البريدية الإسرائيلية والفلسطينية على بدء التبادل البريدي بين السلطة الفلسطينية وأعضاء الاتحاد الدولي للبريد وذلك بتبادل البريد عبر الأردن. الأمم المتحدة تقدم مبلغ 1.2 مليون دولار للتعويض عن المساعدات الإنسانية التي تم حرقها ونهبها 2008/8/7 بعد نهب وحرق مواد الإغاثة خلال القتال الذي اندلع في شرق تشاد في منتصف حزيران/يونيه الماضي، قدم صندوق الأمم المتحدة المركزي للطوارئ منحة مقدراها 1.2 مليون دولار لتعويض الخسائر. الممثل الخاص للأمين العام في السودان يحث الحكومة السودانية على مراجعة أحكام الإعدام الصادرة بحق متمردين من دارفور 2008/8/7 دعا الممثل الخاص للأمين العام في السودان، أشرف قاضي، الحكومة إلى مراجعة أحكام الإعدام التي أصدرتها محاكم مكافحة الإرهاب ضد 30 متهما من حركة العدل والمساواة بعد الهجوم الذي شنته الحركة في العاشر من أيار/مايو الماضي على مدينة أمدرمان. وكيل الأمين العام للشؤون السياسية يقول إن الوقت قد حان ليحرز العراقيون تقدما سياسيا ملموسا 2008/8/6 قال وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، لين باسكو، اليوم في جلسة لمجلس الأمن حول بعثة الأمم المتحدة في العراق (يونامي) إن على العراقيين التركيز الآن على الحوار السياسي والمصالحة والقضايا المعيشية وذلك بعد تحسن الوضع الأمني. في الذكرى السنوية لهيروشيما الأمين العام يرى أملا في مستقبل خال من الأسلحة النووية 2008/8/6 في الذكرى الثالثة والستين لأول هجوم بالقنبلة الذرية في العالم، أعرب الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، عن تفاؤله بعالم خال من الأسلحة النووية. مقتل ستة مدنيين في هجوم في شمال دارفور يوناميد 2008/8/6 أفادت بعثة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المشتركة في دارفور (يوناميد) اليوم أن قافلة تتكون من سبعة سيارات مدنية تعرضت لهجوم يوم الاثنين مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص وإصابة 28 آخرين. الأمين العام يعين قاضية أيرلندية في منصب وكيل الأمين العام للشؤون القانونية 2008/8/6 عين الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، باتريشيا أوبريان في منصب وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، لتكون بذلك أول امرأة في تاريخ المنظمة تتقلد ذلك المنصب. الأمين العام يعرب عن أسفه العميق بشأن الانقلاب العسكري في موريتانيا 2008/8/6 أعرب الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، عن أسفه العميق اليوم بسبب الإطاحة بالحكومة الموريتانية بقيادة الرئيس، سيدي محمد ولد شيخ عبد الله. الأمم المتحدة توزع الأدوات المدرسية على اللاجئين العراقيين في سوريا 2008/8/6 بدأت المفوضية العليا لشؤون اللاجئين بتوزيع الأدوات المدرسية على الطلبة العراقيين اللاجئين في سوريا وذلك قبل بدء العام الدراسي في أيلول/ سبتمبر القادم. الأمم المتحدة تشيد بتأسيس رابطة المحامين الأفغان وتؤكد أنها خطو باتجاه الديمقراطية كريستينا أوغوز 2008/8/6 رحب مكتب الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومكافحة المخدرات اليوم بتأسيس رابطة المحامين الأفغان والتي وصفها بأنها خطوة هامة لنشر العدالة والديمقراطية الوليدة. الأمم المتحدة تشيد بقرار كندا توفير سفن لمرافقة الشحنات الغذائية إلى الصومال 2008/8/6 رحب برنامج الأغذية العالمي اليوم بقرار كندا توفير سفينة حربية لحماية سفن البرنامج التي تحمل المساعدات الغذائية من هجمات القراصنة على السواحل الصومالية. 索马里流离失所者 副秘书长对索马里针对人道主义工作者的袭击增加表示关切 2008年8月7日 负责人道主义事务的副秘书长霍姆斯星期四对索马里平民伤亡人数以及针对人道主义工作者的袭击增加表示关切。 儿基会奥运期间关注受艾滋病影响的中国儿童 2008年8月7日 联合国儿童基金会将在8月9日、北京奥运会开幕第二天在中国人民大会党举办一个特别活动，届时80多名受艾滋病影响的儿童将与奥运会运动员以及高级政府官员面对面地交流。 “能源部门管理援助方案”建议中国实施供暖价格改革 2008年8月7日 “能源部门管理援助方案”（ESMAP）日前推出的一份报告指出，实施供暖定价和收费改革对于解决中国建立在传统的福利供暖制度基础上的供暖业效率不足的问题至关重要。 秘书长疟疾问题特使欢迎世行为印度提供5亿美元贷款抗击疟疾 2008年8月7日 秘书长疟疾问题特使钱伯斯（Ray Chambers）星期四对世界银行近日宣布为印度提供5亿2000多万美元无息贷款用于防治疟疾及其他疾病表示欢迎。 潘基文对毛里塔尼亚发生政变深表遗憾 2008年8月6日 潘基文秘书长星期三通过发言人发表声明，对毛里塔尼亚当天早些时候发生政变、总统阿卜杜拉希（Sidi Mohamed Ould Chiekh Abdallahi）领导下的政府被推翻深表遗憾。 潘基文任命联合国首位女性法律事务副秘书长 2008年8月6日 潘基文秘书长星期三宣布任命来自爱尔兰的帕特里夏•奥布赖恩（Patricia O'Brien）女士担任下一任联合国负责法律事务的副秘书长。这是联合国历史上首次由女性出任这一职位。 联合国系统驻华协调代表参加奥运火炬传递 2008年8月6日 联合国系统驻华协调代表马和励（Khalid Malik）星期三参加了奥运火炬北京站首日传递活动。 联合国邮政管理处将推出奥运纪念邮票 2008年8月6日 为纪念将于8月8日在北京开幕的第29届夏季奥运会，联合国邮政管理处将在8月8日这一天推出六枚纪念邮票以及相应的首日封、小型张等。 联合国推出城市防御气候变化的实用指南 2008年8月6日 全世界许多城市中心区都位于沿海地区，它们正面临着海平面升高和其他气候变化后果的影响。这些变化威胁到数十亿城市居民的生命财产，甚至有可能削弱世界过 去数十年取得的经济成果。为帮助各个城市更好地防御气候变化，世界银行和国际减少灾害战略星期三在东亚及太平洋地区推出了一份实用指南。 红十字标志受到保护 红十字委员会对哥伦比亚拯救人质行动使用红十字标志表示关切 2008年8月6日 国际红十字委员会星期三表示，有迹象表明在7月2日哥伦比亚军方解救15名人质的行动中存在故意滥用红十字标志的情况，红十字委员会对此深表关切。 万国邮联 中国的黄国忠连任万国邮联国际局副总局长 2008年8月6日 第24届万国邮政联盟大会星期三经选举决定，由法国的达扬（Edouard Dayan）和中国的黄国忠继续在2009年至2012年间担任万国邮联国际局总局长及副总局长。 粮食署欢迎加拿大为索马里海域运粮船提供护卫 2008年8月6日 世界粮食计划署星期三欢迎加拿大政府决定派遣一艘护卫舰，以保护粮食署在索马里海域的运粮船免遭海盗袭击。