ONU/UN/L´ONU

Moreno Ocampo Juez Moreno Ocampo subraya que Corte Penal es independiente 17 de julio, 2008 - El fiscal de la Corte Penal Internacional, Luis Moreno Ocampo, subrayó que esa instancia jurídica no depende de la ONU y su compromiso con los 107 Estados que son parte del instrumento que la creó, el Estatuto de Roma.

La Misión de la ONU en Kosovo se ve limitada 17 de julio, 2008 - El Secretario General de la ONU informó al Consejo de Seguridad que la Misión Interina de Administración en Kosovo, UNAMIK, tiene dificultades para cumplir su mandato debido a las medidas adoptadas por Pristina y la población serbokosovar.

Ban celebra el 10º aniversario del Estatuto de Roma 17 de julio, 2008 - El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó que es crucial que todos los Estados ratifiquen el Estatuto de Roma para fortalecer a la Corte Penal Internacional.

ACNUR pide una "Europa de Asilo" 17 de julio, 2008 - El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados dijo que espera que el proyecto de "Pacto sobre Migración y Asilo", presentado recientemente por Francia, sea un pilar de apoyo para la construcción de una "Europa de Asilo".

FAO lanza curso interactivo por Internet 17 de julio, 2008 - La Oficina Regional en América Latina de la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO) lanzó un curso interactivo de "Simulacro en Influenza Aviar".

< tbody>

ONU pide al Consejo de Seguridad que proteja a los niños 17 de julio, 2008 - La representante especial del Secretario General de la ONU para los niños en situaciones de conflicto armado pidió hoy al Consejo de Seguridad que redoble sus esfuerzos para proteger a esos menores.

< strong>Iraq: UNAMI pide investigación de asesinato 17 de julio, 2008 - La Misión de Asistencia de la ONU para Iraq (UNAMI) urgió hoy al Gobierno de ese país y al Gobierno regional de Kurdistán a que inicien de inmediato una investigación minuciosa sobre el asesinato de un miembro del Buró Político de la Asamblea Democrática Shabak.

FMI advierte sobre aumento en la inflación 17 de julio, 2008 - La economía mundial sigue desacelerándose y la inflación continúa en aumento, especialmente en los países en vías de desarrollo, señaló un informe lanzado este jueves por el Fondo Monetario Internacional.    Top Headlines International Criminal Court is a legal milestone, Ban says on anniversary The creation of the International Criminal Court represents one of the biggest milestones of international law, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon said today as he marked the tenth anniversary of the ICC's founding. Related: ICC Prosecutor seeks charges against Sudanese President for Darfur crimes More stories | Video Chinese engineers arrive to support joint UN-African Union mission in Darfur Related: Another peacekeeper from UN-African Union force in Darfur killed More stories Ban calls protecting children in armed conflict a 'moral call' Related: Strong link between child soldiers and small arms trade, UN experts say More stories | Video Despite progress, over 2 billion people lack access to improved sanitation – UN Related: Water and sanitation vital to achieving other development goals, UN official says More stories UN peacebuilding funding approved for Côte d'Ivoire, Sierra Leone Related: Côte d'Ivoire eligible for UN Peacebuilding Fund – Secretary-General More stories Other top stories UN mission has to adjust to 'profoundly new reality' in Kosovo, says Ban Attacks on peacekeepers in Darfur will be investigated by ICC, says Prosecutor UN seeks children's depictions of impact of climate change Myanmar: UN agency calls for funds to assist cyclone-affected farmers Afghanistan: chemicals used for heroin production seized in UN-backed operation More stories » News by topic: PEACE AND SECURITY UN mission has to adjust to 'profoundly new reality' in Kosovo, says Ban ECONOMIC DEVELOPMENT Trade, Investment, Technology Israel joins UN=2 0corporate responsibility pact HUMANITARIAN AID, REFUGEES EU needs to remain accessible for asylum-seekers – UN refugee chief ENVIRONMENT, SHELTER UN seeks children's depictions of impact of climate change HUMAN RIGHTS Strong link between child soldiers and small arms trade, UN experts say UN AFFAIRS, SECRETARY-GENERAL Innovative UN awareness-raising campaign earns prestigious Cannes award WOMEN, CHILDREN, POPULATION UNICEF resumes aid deliveries to north-east DPR Korea 09 LAW, CRIME PREVENTION Afghanistan: chemicals used for heroin production seized in UN-backed operation HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY Myanmar: UN agency calls for funds to assist cyclone-affected farmers CULTURE AND EDUCATION Religious dialogue needed to promote mutual understanding – Ban A LA UNE OMS/UNICEF : 2,5 milliards de personnes n'ont toujours pas accès à des toilettes Plus de 2,5 milliards de personnes n'ont pas accès à des toilettes dans des conditions hygiéniques et près de 1,2 milliard défèquent à l'air libre, la pratique la plus risquée en terme d'hygiène, selon un rapport publié jeudi par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF). Voir aussi : OMS : un dixième des maladies du monde pourrait être éliminées en améliorant la qualité de l'eau Autres dépêches A l'ONU, la CPI célèbre son dixième anniversaire Voir aussi : CPI : Ban Ki-moon appelle à ne pas sacrifier la justice pour la cause de la paix Autres dépêches | Vidéo | Audio Casque bleu tué au Darfour : la MINUAD déterminée à poursuivre sa mission 0A Voir aussi : Sept casques bleus perdent la vie dans une embuscade au Darfour Autres dépêches Le changement climatique thème du Concours international de peinture des enfants Voir aussi : PNUE : La neutralité climatique est plus facile qu'on ne le pense Autres dépêches Enfants dans les conflits armés : un sujet-test pour les Nations Unies, selon Ban Ki-moon Voir aussi : Ban Ki-moon dénonce la « guerre silencieuse » dont sont victimes les femmes et les filles Autres dépêches | Vidéo Les autres titres CPI : Ban Ki-moon appelle à ne pas sacrifier la justice pour la cause de la paix Afghanistan: saisie de 3 tonnes de produits chimiques utilisés pour produire de l'héroïne Côte d'Ivoire : l'ONU appelle à démarrer immédiatement l'identification des électeurs Myanmar : La FAO lance un appel urgent en faveur des victimes du cyclone Iraq : La MANUI condamne le meurtre d'un homme politique du Kurdistan Autres dépêches » Dépêches par thème: PAIX ET SECURITE Côte d'Ivoire : l'ONU appelle à démarrer immédiatement l'identification des électeurs DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie La mondialisation a permis une plus grande prospérité, selon l'OMC AIDE HUMANITAIRE, REFUGIES Myanmar : La FAO lance un appel urgent en faveur des victimes du cyclone ENVIRONNEMENT, HABITAT Le changement climatique aura un impact profond sur la pêche, selon la FAO DROITS FONDAMENTAUX Le HCR appelle l'Europe à rester ouverte aux demandeurs d'asile ONU, SECRETAIRE GENERAL Un ancien ministre australien nommé Conseiller spécial sur Chypre FEMMES, ENFANTS, POPULATION La Journée mondiale de la population met l'accent sur la planification familiale 09 DROIT, PREVENTION DU CRIME CPI : Ban Ki-moon appelle à ne pas sacrifier la justice pour la cause de la paix SANTE, PAUVRETE, SECURITE ALIMENTAIRE G8: Ban Ki-moon, satisfait des discussions, appelle à accélérer les efforts CULTURE ET EDUCATION Patrimoine mondial : l'UNESCO inscrit 27 nouveaux sites На оказание гуB Cанитарной помощи в следующие шесть месяцев потребуется 3,4 миллиарда долларов США 17.07.2008 Во второй половине 2008 года Организации Объединенных Наций, Международной организации по миграции (МОМ) и 239 негосударственным организациям потребуется 3,4 миллиарда долларов США для ликвидации последствий наиболее серьезных кризисных ситуаций.     Прокурор МУС будет добиваться ареста президента Судана 17.07.2008 В четверг исполнилось ровно десять лет со дня принятия Римского статута М=D 0ждународного уголовного суда (МУС). Этой дате была посвящена пресс-конференция в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Однако, большая часть вопросов касалась недавнего запроса Прокурора МУС Луиса Морено Окампо о выдаче ордера на арест президента Судана Омара аль-Башира.     Проблема детей и вооруженных конфликтов носит международный характер и требует совместных путей решения 17.07.2008 Сегодня утром состоялось заседание Совета Безопасности ООН по проблеме детей и вооруженных конфликтов. В обсуждD0нии принял участие Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.     Генеральный секретарь ООН глубоко разочарован положением дел в Дарфуре 0A 16.07.2008 «Я глубоко разочарован отсутствием прогресса на пути к урегулированию дарфурского конфликта». Этими словами открывается заключительная глава нового доклада Генерального секретаря о развертывании Смешанной операции Африканского союза-ООН в Дарфуре.   المدعي العام للمD8كمة الجنائية الدولية يقول إن المحكمة ستجري تحقيقا بشأن الاعتداءات على قوات حفظ السلام في دارفور أوكامبو 2008/7/17 قال المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية،20لويس مورينو أوكامبو، اليوم أن المحكمة ستحقق في الاعتداءات الموجهة ضد قوات حفظ السلام في دارفور. الأمين العام يدعو لحماية الأطفال في الصراعات المسلحة =2 0 2008/7/17 قال الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، إن حماية الأطفال في الصراعات المسلحة واجب أخلاقي، داعيا لزيادة الحماية لهؤلاء الصغار. وصول كتيبة صينية لدعم قوات حفظ السلام في دارفور 2008/7/17 وصلت كتيبة تتكو=D 9 من 172 مهندسا صينيا اليوم إلى نيالا بجنوب دارفور للانضمام لبعثة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المشتركة في دارفور (يوناميد). الأمين العام يؤكد في الذكرى العاشرة لتأسيس المحكمة الجنائية الد=D 9لية على ضرورة التوازن بين الواجب والعدالة والسلام 2008/7/17 أثنى الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، اليوم على المحكمة الجنائية الدولية لإنجازاتها، مشيرا إلى أن إنشاء المحكمة هو بلا جدال أحد الإنجاB 2ات الرئيسية للقانون الدولي على مدى العقد الماضي. منظمة الأغذية والزراعة تطالب المجتمع الدولي بالتبرع لمساعدة المزارعين المتضررين جراء الإعصار في ميانمار =2 0 2008/7/17 بينما يقترب الوقت من موسم الزراعة في ميانمار بحلول الشهر القادم، قالت منظمة الأغذية والزراعة (فاو) إنه لا بد من تقديم المساعدات العاجلة لمساعدة صغار المزارعين في مناطق زراعة الأرز ال متضررة من جراء الإعصار الأخير. المفوض السامي لشؤون اللاجئين يطالب الاتحاد الأوروبي بفتح حدوده لطالبي اللجوء السياسي 20 2008/7/17 حث المفوض السامي لشؤون اللاجئين، أنطونيو غوتيرس، الاتحاد الأوروبي على ضمان حقوق الذين بحاجة إلى حماية دولية في دول الاتحاد. 20 منظمة الصحة العالمية تعلن عودة موظفيها الدوليين إلى العراق د. نعيمة القصير 2008/7/17 أعلنت منظمة الصحة العالمية اليوم =D 8نها ستعيد بصفة دائمة موظفيها الدوليين إلى العراق لأول مرة منذ خمس سنوات بعد تفجير مبنى الأمم المتحدة في بغداد عام 2003. بعثة الأمم المتحدة في العراق تعقد مائدة مستديرة حول تقاسم العائدات النف طية والمائية 2008/7/17 عقد مكتب الدعم الدستوري التابع لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق(يونامي) وبالتعاون الوثيق مع مكتب الأمم المتحدة للمشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبتمويل من الاتحاد الأورو8ي، مائدتان مستديرتان يومي 14 و15 تموز/يوليه الجاري حول الأبعاد الدستورية لتقاسم العائدات النفطية والمائية. بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق تدين مقتل عباس كاظم وتبعث بتعازيها لذويه 2008/7/17 أعربت بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) عن بالغ قلقها جراء مقتل عباس كاظم، عضو المكتب السياسي لتجمع الشبك الديمقراطي في 12 تموز/يوليه في برطلة=2 0وبعثت بتعازيها لذويه.  20 联合国纪念《国际刑事法院罗马规约》诞生十周年 2008年7月17日 7月17日是《国际刑事法院罗马规约》诞生十周年纪念日。国际刑事法院当天在联合国纽约总部举行了纪念仪式。潘基文秘书长对法院成立十年取得的进展表示赞赏，指出它的创立是二十世纪国际法方面的主要成就之一。     中国维和工兵 非盟-联合国达尔富尔联合特别代表欢迎中国维和军人 2008年7月17日 非盟-联合国达尔富尔联合特别代表鲁道夫•阿达达（Rodolphe Adada）和维和部队指挥官阿格瓦伊（Martin Agwai）星期四在苏丹南达尔富尔州首府尼亚拉欢迎最后一批中国维和工兵完成部署。     安理会就儿童与武装冲突问题举行公开辩论 2008年7月17日 安理会星期四在本月轮值主席国越南的主持下，就儿童与武装冲突问题举行了公开辩论。潘基文秘书长在发言中呼吁各方进一步为保护冲突中的儿童做出努力。     基金组织：2008年下半年经济继续放缓、通胀攀升 2008年7月17日 国际货币基金组织星期四对今年4月发布的《世界经济展望》中的预测进行了更新。基金组织预测，全球经济增长在2008年下半年将大幅减速，2009年将逐渐复苏。与E6同时，能源与初级产品价格的攀升增加了通货膨胀的压力，在新兴和发展中经济体尤其如此。     改善水和环卫条件 联合国发布改善饮用水和环卫条件进展报告 2008年7月17日 联合国儿童基金会和世界卫生组织星期四共同发布了全球在改善饮用水和环卫条件方面取得的进展的评估报告。报告指出，全球目前有87%的人能够获得安全的饮 用水，千年发展目标中有关安全饮用水的内容有望实现；然而，每天仍有25亿人缺乏良好的环卫条件，有12亿人只能露天便溺，这种情况离千年目标的要求仍有 很大差距。     =2 0 世卫组织澄清有关针灸穴位定位标准的不实媒体报道 2008年7月17日 世界卫生组织西太平洋地区区域办公室星期四发表声明指出，在统一针灸穴位定位标准的过程中，世卫组织从未特别青睐某个特定国家的定位标准，此前韩国一家媒体的报道存在错误。     阿富汗鸦片产量世界第一 毒品和犯罪问题办公室帮助阿富汗控制制毒前体化学品 2008年7月17日 在联合国毒品和犯罪问题办公室支持下开展的一项旨在控制制毒前体化学品流入阿富汗的区域行动近日取得了重要进展0阿富汗警方在首都喀布尔截获了3吨多重的制造海洛因所需的前体化学品。     帮助灾区恢复生产 粮农组织急需3350万美元帮助缅甸灾区恢复农渔业生产 2008年7月17日 联合国粮农组织星期四表示急需3350万美元，用于帮助缅甸风灾地区恢复农业和渔业生产。     潘基文欢迎以色列及黎巴嫩真主党交换被俘人员及遗骸 200847月16日 正在德国进行访问的潘基文秘书长星期三发表声明，欢迎以色列与黎巴嫩真主党当天在边界交换被俘人员及遗骸。潘基文对安理会有关结束以色列与黎巴嫩真主党冲突的第1701号决议中的人道主义内容得以实现感到满意。     =2 0 达尔富尔平民 中国172名维和军人前往苏丹达尔富尔 2008年7月16日 非盟-联合国达尔富尔混合行动星期三表示，172名来自中国的维和工兵将在星期四抵达苏丹南达尔富尔州首府尼亚拉，这样中国在达尔富尔的维和军人总数达到315名，达尔富尔混合行动的维和军人总数达到8000名。     地震造成严重损失 联合国为援助中国地震灾区发出3350万美元募捐呼吁 2008年7月16日 联合国驻华系统星期三发布了总额为3350万美元的募捐呼吁，用于协助中国汶川大地震的早期灾后重建工作。